Remsh@news #1

 Une nouvelle Europe

Avec l’élargissement de l’Union européenne, une nouvelle Europe est en train de s’inventer sous nos yeux. Sera-t-elle ouverte sur la Méditerranée ou enfermée dans sa dimension continentale ?
A partir des outils qui sont les nôtres, les sciences humaines et sociales, nous pouvons non seulement contribuer à la construction de l’espace européen de la recherche mais également favoriser l’ouverture intellectuelle vers nos voisins du Sud. Les tensions internationales actuelles rendent ce travail plus indispensable que jamais.
Cette première lettre d’information du réseau REMSH est un outil qui vise d’abord à renforcer les liens entre les institutions membres du réseau mais également à faire découvrir les recherches et les travaux en cours auprès d’un public élargi.
Cette lettre, qui sera également publiée en version anglaise, est notre trait d’union. Il appartient aux différents membres du réseau de s’approprier cet outil de communication. Il faut l’enrichir, le développer et en faire un véritable « lieu commun ». Nous avons en effet besoin, entre les séminaires, de renforcer nos liens, nos échanges, nos projets.

Bonne lecture !

Thierry Fabre

►Réseau thématique des centres européens de recherche en sciences humaines sur l'ensemble euro-méditerranéen (5^ème PCRD)

 Un réseau thématique sur l’ensemble euro-méditerranéen (5èmePCRD)

La Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme (MMSH), pôle national de recherche sur l’espace méditerranéen, pilote dans le cadre du 5^ème PCRD le programme "Réseau thématique des centres européens de recherche en sciences humaines sur l’ensemble euro-méditerranéen (REMSH) associant pour une durée de 30 mois 12 institutions partenaires travaillant sur la Méditerranée dans 7 pays européens.
- Freie Universität Berlin (Allemagne). Responsable : Friedemann Büttner
- Université de Durham (Royaume Uni), Responsable : Paul Sant Cassia
- Université de Londres, SOAS (Royaume Uni). Responsable : Robert Springborg
- Université d’Alicante (Espagne). Responsable : Emilio La Parra
- Université de Gènes (Italie). Responsable : Salvatore Palidda
- Université de Venise (Italie). Responsable : Giovanni Levi
- Centre de Recherches Néohelleniques (Athènes, Grèce). Responsable : Christina Agriantoni
- Eberhard Karls Universität Tübingen (Allemagne). Responsable : Thomas Hauschild
- Université de Nimègue (Pays-Bas). Responsable : Henk Driessen
- Maison de l’Orient Méditerranéen (Lyon, France). Responsable : Mohamed Chérif Ferjani
- MAE René Ginouvès (Nanterre). Responsable : Pierre Rouillard
- Université de Lausanne (Suisse). Responsable : Mounia Bennani-Chraïbi

Ce programme vise trois objectifs principaux :
- La production d’un état des lieux des recherches en sciences sociales sur le champ euro-méditerranéen ;
- La promotion de programmes de recherche pluridisciplinaires et la circulation des données ;
- L’identification de partenaires scientifiques en vue de la construction d’un Espace Européen de la Recherche.
Pour plus d'information, voir le site REMSH

Des outils d'animation et de coproduction

► Un site portail des sciences humaines en Méditerranée

Un espace dédié au réseau REMSH a été créé dans le site Périples, sciences humaines en Méditerranée, un site web de sciences humaines spécialisé sur la Méditerranée, réalisé par la MMSH et qui contient déjà un certain nombre de ressources (revues méditerranéennes, ressources web, bibliographie…).Plus généralement, ce site vise à:

• Identifier, trier et diffuser l'information concernant les sciences humaines en Méditerranée

• Présenter les projets (en gestation, en cours ou achevés) d'un réseau ouvert de partenaires et favoriser l'échange entre les chercheurs

• Offrir des ressources et des outils de travail à destination des spécialistes, mais aussi du public le plus large

► Lancement du site du réseau REMSH

Un espace dédié au réseau REMSH a été créé dans le site Périples, sciences humaines en Méditerranée.
Il s'agit d'un espace de valorisation des activités de ce réseau et de la mise à disposition des travaux, des ressources documentaires et de liens liés aux thématiques de ce réseau: mémoires, échanges et conflits.

► Prochain séminaire du réseau REMSH

► Séminaire de Durham, du 2 au 4 juillet 2004
Entre Europe et Méditerranée Nouveaux enjeux, nouveaux défis

Quels sont les défis que l’Europe pose au monde méditerranéen et quels sont les défis que le monde méditerranéen pose à l’Europe ?
Il s’agit de proposer un double regard, une analyse fondée sur la réciprocité des approches et non sur une simple vision unilatérale.
Quatre demi- journées avec si possible quatre intervenants à chaque fois:

• Introduction par Paul San Cassia

• 1/ Les défis démographiques et migratoires

• 2/ Les défis géopolitiques

• 3/ Les défis politiques et économiques

• 4/ Les défis identitaires et culturels

► Projet Bibliothèque de la Méditerranée

Le Pôle Euromed prépare à la MMSH (Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme), dans le cadre du Réseau Euro-Méditerranéen des centres de recherche en Sciences Humaines (REMSH-5ème PCRD), un projet de «Bibliothèque de la Méditerranée» (BM). Un séminaire se tiendra en février 2005 à la MMSH autour de ce projet.
Bibliothèque de la Méditerranée : définition
Cette bibliothèque, une bibliographie raisonnée et sélective, sera à la fois un outil de recherche bibliographique et collaboratif puisqu’il sollicite d’ores et déjà les correspondants désignés par les partenaires européens du projet REMSH, et un espace documentaire, arabe, italien et français, interrogeable en ligne.
Objectif
En créant un domaine d’études comparées multidisciplinaires où historiens, politologues, anthropologues et sociologues partagent leurs compétences, la BM a entrepris de référencer les travaux qui accompagnent nécessairement toute interrogation sur la Méditerranée comme objet de réflexion du XVIIIème au XXIème siècles.
Thématiques et types de documents
La BM sera structurée autour de trois grandes thématiques, à savoir mémoires, conflits, échanges.
Destinataires
La bibliothèque de la Méditerranée s’adresse à tous les utilisateurs individuels ou collectifs : étudiants, chercheurs, grand public, institutions et personnes morales (bibliothèques, centres documentaires divers, centres culturels, offices de tourisme…).

► Doc en ligne (textes en version intégrale)

A ce jour, le site signale et permet l'accès à  plus d'une centaine de documents portant sur la Méditerranée (histoire, sociologie, anthropologie, politologie, économie...).
Voir la rubrique Doc en ligne du site Remsh (http://periples.mmsh.univ-aix.fr/REMSH/entree_remsh.htm)

Jack GOODY
Au-delà des murs

Postface et entretien réalisés par Dionogi Albera
Traduit du manuscrit anglais par Marianne Kennedy, avec la collaboration de Gisèle Seimandi
Éditions Parenthèses / MMSH, collection Parcours méditerranéens, Marseille, 2004, 249 pages.
Jack Goody a été prisonnier de guerre en septembre 1943 à Chieti, un camp près de la côte adriatique, à l'est de Rome. Il s'y trouvait environ 1.100 Anglais et 400 Américains. Son récit, rédigé dans le camp allemand où il a été transféré, est le témoignage d'un anthropologue travaillant sur sa propre expérience d'un camp de concentration de l'Italie musolinienne.
Un entretien inédit avec Jack Goody, qui évoque notamment sa rencontre avec la Méditerranée, éclaire le texte dans sa dimension autobiographique.

L’Albanie entre la légende et l’histoire

Ismaïl Kadaré, Gilles de Rapper, , Actes Sud, 2004, Série «Bleu».
C’est pour débattre des rumeurs et des drames persistants qu’Ismaïl Kadaré a été convié à la deuxième conférence Germaine Tillion d’ethnologie méditerranéenne. Le long et bel entretien qui ouvre ce livre est à la fois le fruit et le prolongement de cette rencontre. Des souvenirs de Gjirokastër, sa ville natale, à l’empire du kanun - ce code coutumier qui rythme encore les règles de la vengeance -, de la poésie épique - qui n’a jamais cessé d’habiter l’imaginaire albanais - aux nouvelles guerres balkaniques, sans oublier enfin le poids de la dictature communiste, ce dialogue inédit avec Ismaïl Kadaré nous donne des clefs pour comprendre.

Tassaworat al-bahr al-abyadh al-motawasset

Un coffret édité en arabe par  Thalassa et la Fondation Konrad Adenauer.
Traduction de la publication issue du programme Les représentations de la Méditerranée

▪ Regards croisés sur la Méditerranée, (texte de présentation de l’ensemble de l’œuvre et des auteurs)
Thierry Fabre et Robert Ilbert
▪ La Méditerranée allemande, Wolfgang Storch – Gregor Meiering
▪ La Méditerranée espagnole, Manuel Vasquez Montalban – Eduardo Gonzalez Calleja
▪ La Méditerranée égyptienne, Edouard Al-Kharrat – Mohammed Afifi
▪ La Méditerranée française, Jean-Claude IZZO – Thierry Fabre
▪ La Méditerranée grecque, Takis Theodoropoulos – Rania Polycandrioti
▪ La Méditerranée italienne, Vincenzo Consolo – Franco Cassano
▪ La Méditerranée libanaise, Elias Khoury – Ahmad Beydoun
▪ La Méditerranée marocaine, Mohammed Berrada – Abdelmajid Kaddouri
▪ La Méditerranée turque, Feride Cicekoglou – Edhem Eldem
▪ La Méditerranée tunisienne, Emma Belhaj Yahia – Sadok Boubaker

PROGRAMME EUROMED DIALOGUE 2004-2005
« Dialogues méditerranéens »

La Commission européenne lance un appel à propositions pour l’octroi de subventions dans le cadre de l’initiative «Dialogues méditerranéens», financé par le programme EUROMED DIALOGUE 2004-2005 des Communautés européennes. Le texte complet des lignes directrices à l’intention des demandeurs peut être consulté sur le site Internet suivant : http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_fr.htm, de l’Office de Coopération EuropeAid, ainsi qu’au site www.deltun.cec.eu.int de la Délégation de la CE à Tunis. La date limite de remise des propositions est fixée à 14h.00 heures du 18 juin 2004, dans les locaux de la Délégation de la CE à Tunis, Rue du Lac Mâalaren, adresse postale B.P. 150, 1053 Les Berges du Lac, Tunis.

Cities as International and Transnational Actors: history, current dynamics and future role (CITTA)

Metropolitan areas have become international and transnational actors by building networks and developing foreign policies thus challenging Nation-States which previously had a monopoly of the relations at the international level. This proposal aims at a better understanding of this « new » role for cities through an investigation of two areas : City networks and cities as actors. In a first phase, we will question first the novelty of this role by analysing the previous European city networks from the Renaissance period to now ; second, we will study the organisation and the functioning of some of these networks and the reasons of the involvement of specific cities. Attention will then turn to the de-construction of cities as actors by analysing the internal functioning of each metropolitan area vis a vis city networks and cities’international policies (in short which actor(s) speak(s) for the city ? Who gets mobilised, why and how in the international area ?).

network flyer (pdf format)   / Website and database on city-networks
January 2003 - December 2005

Representations of the Past: The Writing of National Histories in Europe

National history is central to national identity. A sustained and systematic study of the construction, erosion and reconstruction of national histories across a wide variety of European states is a highly topical and extremely relevant exercise for two reasons: firstly, because of the long and successful history of the national paradigm in history-writing; and, secondly, because of its re-emergence as a powerful political tool in the 1990s in the context of the accelerating processes of Europeanisation and globalisation.  National histories form an important part of the collective memory of the peoples of Europe. National bonds have been, and continue to be, among the strongest bonds of loyalty. A genuinely trans-national and comparative investigation into the structures and workings of national histories will play an important part both in understanding the diversity of national histories in Europe and preparing the way for further dialogue and understanding among European nation-states.
The project will bring together the histories of Western and Eastern Europe in a concerted attempt to bridge the historiographical divide fostered by the Cold War division of the continent. Methodologically, the project unites cultural transfer and comparative approaches, which are the most appropriate means for exploring the complex relationship between national historiographies and national historical cultures in Europe. The last decade has witnessed an acceleration of projects involving comparative and cultural transfer approaches. Now is the time to bring those diverse attempts together in a Europe-wide research programme.

More information: Aims and objectives
Duration: five years from 1 May 2003 to 30 April 2008

European Collaborative Research/ European Collaborative Research

Il s’agit de projets de collaboration entre plusieurs équipes européennes (minimum 3 pays), tous les domaines des sciences sociales sont concernés (pas de thématiques pré-définies). Les financements sont nationaux et varient donc suivant les pays ; pour la partie française, les budgets peuvent être (environ) de 20.000 Euros. Les projets doivent être remis avant le 1er juin 2004.
Plus d’information sur le site de l’ESF : http://www.esf.org/esf_article.php?language=0&activity=5&domain=5&article=227&page=727
Download the original Call (pdf file) 

DEADLINE FOR APPLICATIONS : 1 JUNE 2004
Decisions will be announced in January/February 2005

ESF contact:
Ms. Caroline Eckert 
European Science Foundation
European Collaborative Research Project in the Social Sciences
1 quai Lezay-Marnesia, 67080 Strasbourg Cedex, France
Phone: +33 (0)3 88 76 71 42 / Fax: +33 (0)3 88 37 05 32